Have you tried using css in note file. HTML style tag can be used in note and it will be parsed while preparing PDF or HTML output file. Look at https://stackoverflow.com/questions/18924493/changing-direction-from-ltr-to-rtl.